Finetech ist ein weltweit tätiges mittelständisches Unternehmen im Sondermaschinenbau. Kerngeschäft sind Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen für die hochgenaue Mikromontage und die professionelle SMD‐Baugruppenreparatur.
Bei der Entwicklung unserer Produkte arbeiten wir eng mit Kunden aus unterschiedlichen Branchen wie z. B. Luftfahrt, Medizin‐ und Biotechnik, Unterhaltungselektronik, Halbleiterindustrie, Optoelektronik sowie Universitäten und Forschungseinrichtungen zusammen.
Am Stammsitz Berlin und damit Deinem künftigen Einsatzort sind mehr als 140 Mitarbeiter (m/w/d) beschäftigt. Weitere Niederlassungen befinden sich in Dresden (D), Mesa (USA), Amherst (USA), Shanghai (CN), Ipoh (MY) und Tokio (JP).
Your activity:
Leicht verständliche Informationen zu erstellen macht Dir großen Spaß und mit einschlägigen Techniken und Standards bist du auch vertraut? Dann werde ein Teil unseres Erfolges und verstärke unser Dokumentationsteam.
In dieser Position erstellst Du Bedienungsanleitungen für unsere Maschinen, Module und Steuerungssoftware. Unser Redaktionsleitfaden und unsere Terminologie helfen dir dabei, die richtigen Worte zu finden. Für den fachlichen Input sorgen unsere Entwicklern, Konstrukteuren, Monteuren und Produktmanagern.
Du gestaltest aktiv im Team an unseren internen Vorgaben mit. Hast du eine Idee, wie man Sachverhalte noch besser aufbereiten kann? Wir sind offen für Neues.
Deine Aufgaben
Du erstellst und überarbeitest zielgruppengerechte technische Dokumentationen, wie B. Bedienungsanleitungen oder Montagenaleitungen, unter Berücksichtigung normativer und gesetzlicher Vorgaben
Du recherchierst die Inhalte zusammen mit Entwicklern und Produktmanagern und erstellst eigenverantwortlich unterschiedliche Arten von Dokumentation
Du verwaltest und strukturierst Dokumentation gemäß internen und externen Vorgaben und stellst die Dokumentationsqualität in Absprache mit dem Produkt- und Qualitätsmanagement des Unternehmens sicher
Du arbeitest an unserem Redaktionsleitfaden mit und bringst dich in der Terminologie-Arbeit ein.
Du koordinierst Übersetzungen für fremdsprachige Dokumente.
Your profile:
Deine Benefits
Dein Interesse ist geweckt? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung!
Bitte sende Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen im PDF-Format unter Angabe Deiner Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an jobs(at)finetech.de.
Finetech GmbH & Co.KG
Boxberger Straße 14
12681 Berlin
Finetech GmbH & Co.KG
Berlin
18.03.2024
Finetech GmbH & Co.KG
Boxberger Straße 14
12681 Berlin
+4930 9366810